---
title: A: HTML Elemente mit lang und xml -> lang Attributen müssen dieselbe Sprache ausweisen (WCAG 3.1.1)
description: A: HTML Elemente mit lang und xml -> lang Attributen müssen dieselbe Sprache ausweisen (WCAG 3.1.1) SiteCockpit Monitoring
---
[Zu Content springen](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch#main-content)
- [Deutsch](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch)
- [English](https://help.sitecockpit.com/en/documentation/easymonitoring-checks/automated-checks/html-xml-lang-mismatch)
Deutsch
Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Tickets](https://hub.sitecockpit.com/portal)
- [Dokumentation](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation)
- [Abmelden](https://146086235.hs-sites-eu1.com/_hcms/mem/logout)
Hauptnavigation öffnen
Hauptnavigation schließen
- [Tickets](https://hub.sitecockpit.com/portal)
- [Dokumentation](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation)
- [Abmelden](https://146086235.hs-sites-eu1.com/_hcms/mem/logout)
- - [Deutsch](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch)
- [English](https://help.sitecockpit.com/en/documentation/easymonitoring-checks/automated-checks/html-xml-lang-mismatch)
Deutsch
Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Kontakt](mailto:kontakt@sitecockpit.com)
[Kontakt](mailto:kontakt@sitecockpit.com)
Wie können wir Ihnen helfen?
- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.
1. [Dokumentation](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation?hsLang=de)
2. [Backend](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/backend?hsLang=de)
3. [easyMonitorung automatische Prüfpunkte](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/backend?hsLang=de#easymonitorung-automatische-pr%C3%BCfpunkte)
# A: HTML Elemente mit lang und xml -> lang Attributen müssen dieselbe Sprache ausweisen (WCAG 3.1.1)
## html-xml-lang-mismatch
- [**Bedeutung**](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch#Das-bedeutet)
- [**Auswirkung**](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch#Auswirkung)
- [**Empfehlung**](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch#Empfehlung)
- [**Beispiele**](https://help.sitecockpit.com/de/dokumentation/easymonitoring-checks/automatische-pruefungen/html-xml-lang-mismatch#Beispiel)
Stellt sicher, dass HTML Elemente mit validen `lang` und `xml:lang` Attributen **dieselbe** Sprachangabe tragen.
### **Das bedeutet**
Wenn ein Element sowohl `lang` als auch `xml:lang` besitzt, müssen die Werte **übereinstimmen** (derselbe BCP-47 Sprachcode, inklusive optionaler Region). Abweichungen wie `lang="de"` und `xml:lang="en"` oder `lang="de"` und `xml:lang="de-AT"` gelten als Widerspruch.
### **Auswirkung**
Assistive Technologien können **falsche Stimmen** wählen, Aussprache und Silbentrennung sind uneinheitlich. **Nutzerinnen und Nutzer** verlieren Orientierung; zusätzlich droht ein WCAG Verstoß.
### **Empfehlung**
- In **HTML5** bevorzugt **nur **`lang` verwenden.
- `xml:lang` nur einsetzen, wenn das Dokument **als XML** ausgeliefert wird (zum Beispiel XHTML `application/xhtml+xml`) oder innerhalb von **SVG/MathML**.
- Wenn beide Attribute nötig sind: **identische Werte** setzen (einschließlich Region).
- **Gültige BCP-47 Codes** verwenden (`de`, `de-DE`, `en-GB`); **Bindestrich**, keine Unterstriche.
- Bei **dynamischem Sprachwechsel** beide Attribute konsistent aktualisieren.
### **Beispiel**
*Problematisch*
```
Kontakt Willkommen